01 - In a medium mixing bowl, combine the mayonnaise, sour cream, and plain Greek yogurt. Whisk vigorously until the mixture is completely smooth and uniform in texture.
02 - Add the fresh lemon juice, Dijon mustard, white wine vinegar, honey or maple syrup, and the finely grated garlic clove to the bowl. Whisk again until all ingredients are fully incorporated and no streaks remain.
03 - Season with salt and black pepper, adjusting to taste. Stir in the chopped fresh herbs if using, distributing them evenly throughout the sauce.
04 - Taste the finished sauce and adjust the seasoning as desired. Add more lemon juice to increase tanginess or additional honey for a sweeter balance.
05 - Use the sauce immediately, or transfer to an airtight container and refrigerate for up to 1 week to allow the flavors to meld and develop further.